Opaskirja

Lämpimästi tervetuloa residenssitaloon! Toivomme, että viihdyt ja saat paljon aikaan residenssijaksosi aikana.

Jos sinulla on kysyttävää oleskelustasi, voit ottaa yhteyttä:

📞 Esko Vihava (kulttuurituottaja) – +358 44 7559 299
✉️ esko.vihava@outokummunkaupunki.fi

Eskon varahenkilönä esimerkiksi lomien aikaan toimii:

📞 Jukka Orenius (kaupunkipalvelujohtaja) – +358 44 7559 240
✉️ jukka.orenius@outokummunkaupunki.fi

📞 Kiinteistönhoitaja (24/7, rakennuksen asiat)+358 50 5677 288

HUOM! Hätätilanteessa soita yleiseen hätänumeroon 112!

Mitä tehdä ennen saapumista?

  • Ilmoita Eskolle (tai Jukalle) saapumispäiväsi ja -aikasi.

Miten pääset Outokumpuun?

🚗 Autolla:

  • Helsingistä noin 5 tuntia, Jyväskylästä noin 3 tuntia, Kuopiosta reilu tunti ja Joensuusta 45 minuuttia.

🚆 Julkisilla:

  • Lentäen Helsingin kautta Joensuuhun, sitten bussilla Outokumpuun.
  • Junalla tai bussilla Joensuuhun tai Kuopioon, sitten bussilla Outokumpuun.

🔗 Aikataulut ja liput:
✈️ Lennot: Finnair, Skyscanner
🚆 Junat: VR 
🚌 Bussit: Matkahuolto 

Miten löydät residenssitalon?

  • Ota yhteyttä Eskoon (tai Jukkaan) muutama päivä ennen saapumistasi sopiaksesi tapaamispaikasta.
  • Jos tulet bussilla, jää pois Linja-autoasemalla (vain osa busseista pysähtyy tässä, mutta tämä on lähempänä) tai pysäkillä Kaupungintalo. Kävelymatka Vanhan Kaivoksen infoon on noin 10–15 minuuttia.
  • Residenssitalo sijaitsee 50 metriä Vanhan Kaivoksen infosta.
  • Google Mapsissa talo on merkitty nimellä Vanhan Kaivoksen residenssi.

Avaimet

🔑 Avaimiin liittyvissä asioissa ota yhteyttä Eskoon (tai Jukkaan).

Huoneet ja tilat

🏡 Alakerta:

  • Makuuhuoneet 1 & 2
  • Yhteinen työhuone / olohuone
  • Suihku, WC:t
  • Liinavaatekaappi, pyykinpesukone ja kuivaushuone. (Huom! Muista avata vesihana ennen kuin käynnistät astianpesukoneen ja sulkea se käytön jälkeen.) Pesukoneen käyttöohjeet löydät koneen päältä.

🏡 Yläkerta:

  • Makuuhuoneet 3, 4 & 5
  • Yhteinen työhuone / olohuone
  • WC, keittiö

Vintti on olemassa, mutta se ei ole käytössä.

Ilmastointi ja lämmitys

  •  Ei ilmastointia – avaa ikkuna tarvittaessa (kesällä hyttysverkot saatavilla).
  •  Jokaisessa huoneessa on patterit. Voit nostaa lämpötilaa kääntämällä patterin venttiiliä myötäpäivään. Voit myös sulkea ikkunalaudalla olevan ilmaventtiilin, mutta suosittelemme pitämään ne auki, samoin kuin osassa huoneista löytyvän tuloilmapuhaltimen. Kuivaushuoneessa on myös muutamia lisälämmittimiä – voit ottaa yhden mihin tahansa huoneeseen.

Tilojen varustelu:

🍽️ Keittiö: jääkaappi, pakastin, liesi, astianpesukone, kahvinkeitin, mikroaaltouuni, keittiövälineet. (Huom! Muista avata vesihana ennen kuin käynnistät astianpesukoneen ja sulkea se käytön jälkeen.)

📶 Wi-Fi: Residenssitalossa, Kiisu-teatterissa ja Kulttuurikeskus Maritassa on ilmainen Wi-Fi. Salasana löytyy yläkerran ilmoitustaululta.

🔥 Sauna: Sauna sijaitsee Vanhan Kaivoksen infon kellarissa. Voit käyttää sitä vapaasti arkisin klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin koko päivän. Muista laittaa kiuas päälle noin tuntia ennen saunomista. Kiuaskytkin löytyy pukuhuoneen seinältä.
Muista myös lukita Vanhan Kaivoksen infon ulko-ovi saunomisen jälkeen. Kysy neuvoa tarvittaessa.
Saunan avain on residenssitalon alakerran ilmoitustaululla. Palauta avain samaan paikkaan saunan jälkeen.

🚲 Polkupyörät: Käytävässä on kaksi polkupyörää, joita voit lainata.
Polkupyörien avaimet, valot ja niiden laturit löytyvät yhdestä keittiökaapista. Sinun ei tarvitse lukita pyöriä, kun ne ovat käytävässä. Jos jätät pyörän esimerkiksi kaupan eteen, se tulee kuitenkin lukita. Jos ajat pyörällä auringonlaskun jälkeen, sinun on käytettävä pyörän valoa. Jos valoa ei ole käytössä, voit saada sakon. Pyöräilyn jälkeen palauta pyörät, avaimet ja valot takaisin samaan paikkaan, mistä ne otit.

🔥 Grillipaikka: Residenssitalon edessä on grillipaikka ja polttopuita. Voit käyttää sitä vapaasti, mutta huomioi, että myös muut vierailijat ja paikalliset voivat käyttää sitä. Jos polttopuut ovat loppu, voit pyytää niitä kiinteistönhoitajalta.

🎵 Kannettavat kaiuttimet / Dataprojektori / Joogamatot:
Alakerran olohuoneessa on kannettavat kaiuttimet, projektori ja joogamatot (kaksi kappaletta). Jos lainaat niitä, palauta ne heti käytön jälkeen.

🛏️ Pyyhkeet ja lakanat:
Lakanat ja pyyhkeet löytyvät alakerran käytävän kaapista.
Jos käytät talon lakanoita ja pyyhkeitä, pese ne ennen lähtöä. Voit jättää ne kuivumaan alakerran pyykinkuivaushuoneeseen.

Siivous

  • Yhteiset tilat (poislukien keittiö) ja kylpyhuoneet siivotaan viikoittain.
  • Oma huone ja keittiö on jokaisen asukkaan vastuulla.
  • Jätä tila siistiksi seuraavaa vierailijaa varten ja vie roskat vähintään ennen lähtöä.

Jätteiden lajittelu

♻️ Lajittele jätteet keittiön altaan alla oleviin astioihin:

  • Biojäte, paperi, muovi, pahvi, metalli, lasi, paristot → lajitteluohje keittiössä.
  • Keräysastiat: löytyvät katoksesta Residenssitalon alapuolella sijaitsevan tiilirakennuksen päädystä. Iloitustaululla on sijainnista karttakuva.
  • Pullot/tölkit: palautus S-marketissa & K-marketissa (saat kuittia vastaan rahaa).

Vanhan Kaivoksen alue ja työskentelytilat

Voit vierailla ja/tai työskennellä Vanhan Kaivoksen alueen rakennuksissa tai tunneleissa. Tätä varten tarvitset kaivosrannekkeen. Saat rannekkeen Vanhan Kaivoksen infopisteestä sen aukioloaikoina.

Vanhan Kaivoksen alueen aukioloajat:

  1. tammikuuta – 31. toukokuuta: klo 10–15 (tunneli ja museo)
  2. kesäkuuta – 31. elokuuta: klo 10–17 (koko kaivosalue)
  3. syyskuuta – 31. joulukuuta: klo 10–15 (tunneli ja museo)

Huomioi, että talvella lunta aurataan vain museon alueelta, ja muualla liikkuessasi saatat tarvita tukevat ja lämpimät kengät.

🎭 Kiisu-teatteri
Käytettävissä residenssijaksosi aikana, kun se on vapaana.
Tarkista vapaat ajat Teatteri Kiisun varauskalenterista. Päivisin klo 8–16 teatteri on yleensä vapaa. Teatteri Kiisulla on yksi residenssin kannettavista bluetooth -kaiuttimista, mutta jos tarvitset muuta tekniikkaa, niin tiedustele sitä Eskolta.
Avaimet saat Vanhan Kaivoksen infopisteestä residenssin läheltä. Teatterin hälytysjärjestelmä sijaitsee sisäänkäynnin vieressä. Sammuta hälytys heti sisään tullessasi ja kytke se takaisin päälle lähtiessäsi. Saat hälytyskoodin avainten mukana.
Pidä tila siistinä äläkä jätä henkilökohtaisia tavaroitasi näyttämölle, koska muutkin käyttävät tilaa. Välttääksesi hiiriongelmat, älä jätä ruokaa lojumaan pöydille teatterissa. Jos jätät ruokaa yöksi, laita se jääkaappiin. Kun residenssijaksosi päättyy, varmista, ettet jätä ruokaa Kiisuun!

🎼 Kulttuuritalo Marita
Sijaitsee Outokummun keskustassa. Maritan näyttämö on n. 50 m². Tilassa on laaja äänentoisto- ja valaistuskalusto. Istumapaikkoja on 136 + kaksi esteetöntä pyöträtuolipaikkaa. Maritassa on myös pieni keittiö. Katso lisää tästä.

🏛️ Karbidi
On 205 m² kokoinen luolamainen tila. Keskellä tilaa on avotakka. Koska Karbidi sijaitsee 10 metriä maan alla, internetyhteys ei ole mahdollinen, eikä matkapuhelinverkot toimi.

🏛️ Kiisu-halli
on lähes 25 metriä korkea ja lähes 1000 m² kokoinen vanha pyriittivarasto. Tilassa on tekonurmi ja ainutlaatuinen akustiikka, jossa ääni kaikuu jopa seitsemän sekuntia. Tilassa ei ole lämmitystä. Tilasta löytyy kuitenkin lämpimät wc- ja pukeutumistilat.

Muut Vanhan Kaivoksen tilat
Museotunnelit, murskaamo, kaivostorni, suodinosasto, Jauhimo, kappeli ja nostokonehuone ovat taiteilijoiden käytössä. Tilat ovat kylmiä talvella, sillä niissä ei ole lämmitystä.

Koe ja näe Outokumpu

🎭 Kulttuuritalo Marita, Koulukatu 1, – Konsertteja, esityksiä ja elokuvanäytöksiä. 
📚 Outokummun kirjasto, Koulukatu 7, – Lukutiloja ja näyttelyitä.
🌲 Erä- ja luontokeskus Särkiselkä, Ravilahdentie 35, – Sijaitsee 7 km residenssitalolta. Alueella on kaunis melontareitti ja kävelypolku.
🏖️ Uimaranta Särkiselkä, Rikkarannantie 37, – 5 km residenssitalolta. Täydellinen pyöräilykohde, sillä koko matkalla on pyörätie.
🧊 Avantouinti Kolmikannan leirikeskuksessa, Rikkarannantie 51, – 7,5 km residenssitalolta. Avoinna talvikaudella tiistaisin, torstaisin ja sunnuntaisin klo 19–21. Sisäänpääsymaksu 1–3 € (vain käteinen, ei vaihtorahaa).
🏊 Uimahalli ja sauna, Outolamminkatu 1, – Avoinna ma-pe klo 14.30–19.30 ja la klo 11–17.

🏋️‍♀️Kuntosali ja ulkokuntosali,  Outolamminkatu 1, – Avoinna uimahallin aukioloaikoina, sekä itsenäisesti laajemminkin. Katso lisätiedot linkistä.

🔗 Lisätietoa Outokummusta:

Outokummun kaupunki -sivusto
Visit Outokumpu -sivusto
Vanha Kaivos -sivusto

Terveyspalvelut

  • Terveysasema, Pohjoisahonkatu 29, puh. 013 330 2252
  • Apteekki, Koulukatu 2.

Ravintolat ja kahvilat

  • Ravintola Kumpu (lounasravintola), Asemakatu 1
  • Cafe Kumpu, Asemakatu 1
  • Pizzeria La Milano, Kummunkatu 11
  • Pizza posti, Kummunkatu 24
  • ABC Burger, Keskuskatu 1

Kaupat ja pankit

  • S-market, Kummunkatu 11
  • K-market, Kummunkatu 9, Alavinkatu 27
  • Osuuspankki, Kummunkatu 5
  • S-pankki, Kummunkatu 11
  • Alko (viinit ja väkevät alkoholijuomat), Kummunkatu 9
  • Tokmanni, Polvijärventie 4